YOU SAID:
Should've known you was trouble from the first kiss Had your eyes wide open
INTO JAPANESE
あなたが最初のキスから問題があったことを知っているべきですあなたの目が大きく開いていた
BACK INTO ENGLISH
You should know that there was a problem from the first kiss Your eyes were wide open
INTO JAPANESE
あなたは最初のキスから問題があったことを知るべきですあなたの目は大きく開いていました
BACK INTO ENGLISH
You should know that there was a problem from the first kiss Your eyes were wide open
That didn't even make that much sense in English.