YOU SAID:

Should the opportunity arise, vomit me flies Flies vomit me, together's unwise, sever all ties Should the opportunity arise, vomit me flies Flies vomit me, vomit green eyes…

INTO JAPANESE

機会があれば、ハエを吐いてください ハエは私を嘔吐し、一緒に賢明ではなく、すべての絆を断ち切る 機会があれば、ハエを吐いてください ハエは私を吐き、緑色の目を吐きます…

BACK INTO ENGLISH

If you have the opportunity, spit out the flies, the flies vomiting me, and together unwise, if you have the opportunity to break all the bonds, spit out the flies, the flies spit me, spit green eyes ...

INTO JAPANESE

機会があれば、ハエを吐き出し、ハエが私を嘔吐させます。そして、賢明ではないが、すべての絆を断ち切る機会があれば、ハエを吐き出し、ハエが私を吐き出し、緑色の目を吐き出します...

BACK INTO ENGLISH

If I get the chance, I spit out flies, which make me vomit. And, unwisely, if you have the opportunity to break all the bonds, you spit out flies, flies spit me out, spit out green eyes ...

INTO JAPANESE

機会があればハエを吐き出して嘔吐させます。そして、賢明ではないことに、あなたがすべての絆を壊す機会があれば、あなたはハエを吐き出し、ハエは私を吐き出し、緑色の目を吐き出します...

BACK INTO ENGLISH

If you get the chance, spit out the flies and make them vomit. And unwisely, if you have the opportunity to break all the bonds, you spit out flies, flies spit me out, spit out green eyes ...

INTO JAPANESE

機会があれば、ハエを吐き出して嘔吐させます。そして、賢明ではないことに、あなたがすべての絆を壊す機会があれば、あなたはハエを吐き出し、ハエは私を吐き出し、緑色の目を吐き出します...

BACK INTO ENGLISH

If you get the chance, spit out the flies and make them vomit. And unwisely, if you have the opportunity to break all the bonds, you spit out flies, flies spit me out, spit out green eyes ...