YOU SAID:

Should the opportunity arise, vomit me flies Flies vomit me, together’s unwise, sever all ties Should the opportunity arise, vomit me flies Flies vomit me, vomit green eyes

INTO JAPANESE

私はハエをハエ嘔吐は私を吐く機会が生じれば、一緒の愚かな、関係をすべて絶つ機会が生じれば、私はハエをハエ嘔吐嘔吐嘔吐緑目、私

BACK INTO ENGLISH

Arise my opportunity I spit flies vomit fly, sever all ties together a silly with the opportunity were to arise, I fly, flies vomit vomit vomit green eyes, I

INTO JAPANESE

発生する私の機会を私は唾飛ぶ嘔吐フライ、すべて断ち切れ一緒に発生していた機会を愚かな、私は飛ぶ、ハエ吐く吐く吐く緑色の目、私

BACK INTO ENGLISH

My opportunity to occur I spit fly vomit fly, silly opportunities that were all occurring together, I fly, fly spit vomit vomit green eyes, me

INTO JAPANESE

私の機会が発生する私は吐き気を吐き出す飛行、一緒に起こっていたすべての愚かな機会、私は飛ぶ、吐き出す吐き気嘔吐緑の目、私

BACK INTO ENGLISH

My opportunity arises I spit out nausea flying, all the stupid occasions that happened together, I fly, spit out nausea vomiting green eyes, me

INTO JAPANESE

私のチャンスが発生する私は吐き気飛んで吐き出す、一緒に起こったすべての愚かな機会、私は飛ぶ、吐き気を吐き出す緑の目を嘔吐、私

BACK INTO ENGLISH

All my stupid opportunities that happened together, I happen to fly out, I nauseate I have vomited the green eyes I fly, nauseate, I

INTO JAPANESE

一緒に起こった私のばかげた機会、私は飛び出す、私は吐き気がする私は緑色の目を嘔吐した私は飛ぶ、吐き気、私は

BACK INTO ENGLISH

My ridiculous opportunity that happened together, I jump out, I get nauseated I have vomited green eyes I fly, I feel nauseous

INTO JAPANESE

一緒に起こった私のばかげた機会、私は飛び出す、私は吐き気になる私は緑色の目を嘔吐した私は飛ぶ、私は吐き気を感じる

BACK INTO ENGLISH

My ridiculous opportunity that happened together, I jump out, I get nauseated I have vomited green eyes I fly, I feel nauseous