YOU SAID:

Should old acquaintance be forgot keep your eye on the red and the blue

INTO JAPANESE

古い知人を忘れた場合は、赤と青に目を離さないでください

BACK INTO ENGLISH

If you forget your old acquaintance, keep an eye on red and blue

INTO JAPANESE

昔の知り合いを忘れたら、赤と青に目を光らせてください

BACK INTO ENGLISH

If you forget your old acquaintance, keep an eye out for red and blue

INTO JAPANESE

古い知人を忘れた場合は、赤と青に注意してください

BACK INTO ENGLISH

If you forget your old acquaintance, pay attention to red and blue

INTO JAPANESE

古い知人を忘れた場合は、赤と青に注意してください

BACK INTO ENGLISH

If you forget your old acquaintance, pay attention to red and blue