YOU SAID:
Should Jack stop eating instant noodles?
INTO JAPANESE
インスタント ラーメンを食べて停止ジャックする必要がありますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you need instant noodles to eat, to stop Jack.
INTO JAPANESE
あなたはインスタント ラーメンの食べ方、ジャックを停止するを必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You stop to eat instant noodles, Jack must be.
INTO JAPANESE
インスタント ラーメンを食べに停止する、ジャックがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Instant noodles, Jack may need to stop eating.
INTO JAPANESE
インスタント ラーメン、ジャックは、食べるをやめる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Eat instant noodles, Jack must stop.
INTO JAPANESE
インスタント ラーメンを食べ、ジャックを停止する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to eat instant noodles, to stop Jack.
INTO JAPANESE
ジャックを停止する、インスタント ラーメンを食べする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
To eat instant noodles, to stop the Jack should be.
INTO JAPANESE
インスタント ラーメンを食べに、ジャックを停止する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Instant ramen, you must eat to stop, Jack.
INTO JAPANESE
インスタント ラーメン、停止、ジャックに食べなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Eat instant noodles, stop, Jack.
INTO JAPANESE
インスタント ラーメンを食べ、ジャックを停止します。
BACK INTO ENGLISH
Jack to stop the eating instant noodles.
INTO JAPANESE
食べるインスタント麺を停止するジャック。
BACK INTO ENGLISH
Jack to stop eating instant noodles.
INTO JAPANESE
ジャックにインスタント ラーメンを食べるをやめます。
BACK INTO ENGLISH
Instant noodles to eat Jack stop.
INTO JAPANESE
ジャックを食べるインスタント麺を停止します。
BACK INTO ENGLISH
Stop the Jack to eat instant noodles.
INTO JAPANESE
インスタント ラーメンを食べにジャックを停止します。
BACK INTO ENGLISH
Instant Ramen in Jack to stop to eat.
INTO JAPANESE
インスタント ラーメンを食べに停止するジャックに。
BACK INTO ENGLISH
Instant noodles into the Jack to stop to eat.
INTO JAPANESE
ラーメンを食べるために停止するジャックに。
BACK INTO ENGLISH
Into the Jack to stop to eat ramen.
INTO JAPANESE
ラーメンを食べるために停止するジャック。
BACK INTO ENGLISH
Jack to stop to eat ramen.
INTO JAPANESE
ジャックはラーメンを食べるために停止します。
BACK INTO ENGLISH
Stop to eat ramen, Jack.
INTO JAPANESE
ジャック、ラーメンを食べることを停止します。
BACK INTO ENGLISH
Stop eating ramen, Jack.
INTO JAPANESE
ジャック、ラーメンを食べるをやめます。
BACK INTO ENGLISH
Eating ramen, Jack stops.
INTO JAPANESE
ラーメンを食べて、ジャックを停止します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium