YOU SAID:

Should I stay or should I go, I'm not sure

INTO JAPANESE

私はとどまるべきであるまたは私は行く必要があります、私は確信しているないです。

BACK INTO ENGLISH

Should I stay or do I go, I'm sure there is no.

INTO JAPANESE

私は行く滞在または、行うに登録する必要があります、私は確信しているがあるありません。

BACK INTO ENGLISH

I should go visit or need to register to do that, I'm sure there is no.

INTO JAPANESE

行くを参照してくださいか、私はあることを確認して登録する必要がありません。

BACK INTO ENGLISH

Go and see what you need to register and verify that I.

INTO JAPANESE

行って、あなたが登録し、確認する必要がありますを参照して、私は。

BACK INTO ENGLISH

To check, you can register and you must see, I.

INTO JAPANESE

登録することができをあなたを参照してくださいする必要があります、私。

BACK INTO ENGLISH

Can be registered, you see I must be.

INTO JAPANESE

ことができます私がする必要があります登録、表示します。

BACK INTO ENGLISH

Displays the registration can I must be.

INTO JAPANESE

私がする必要があります登録できるが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Must I register is displayed.

INTO JAPANESE

私は登録する必要がありますが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Must I register is displayed.