YOU SAID:

Should I shoot Louis Jones in his face just to put him out of the misery called his everyday life

INTO JAPANESE

私は彼の日常生活と呼ばれる悲惨さから彼を救うために、ルイス・ジョーンズを彼の顔で撃つべきでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Should I shoot Louis Jones with his face to save him from the misery called his daily life?

INTO JAPANESE

彼の日常生活と呼ばれる悲惨さから彼を救うためにルイス・ジョーンズを顔で撃つべきでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Should I shoot Louis Jones in the face to save him from the misery called his daily life?

INTO JAPANESE

彼の日常生活と呼ばれる悲惨さから彼を救うためにルイス・ジョーンズを撃つべきだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Should I shoot Luis Jones to save him from the misery called his daily life?

INTO JAPANESE

ルイス ・ ジョーンズ、彼の日常生活と呼ばれる悲惨さから彼を救うを撮影する必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Save him from the misery known as Lewis Jones, his daily life do you need to shoot.

INTO JAPANESE

彼はルイス · ジョーンズとして知られる悲惨さから、保存彼の日常生活はかを撮影する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · Saved from misery known as Jones might need to be taken to his daily life.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。ジョーンズは彼の日常生活に取られる必要がありますと呼ばれる不幸から救われました。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Saved from the misfortune is called should Jones be taken into his daily life.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。保存、不幸と呼ばれるジョーンズは、彼の日常生活に撮影する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Right. You must save, Jones called the unhappy to shoot into his daily life.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。そうです。あなたが保存する必要が、ジョーンズに彼の日常生活を撮影する不幸と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Right. Right. Need you to save Jones to shoot his everyday life is called misery.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。そうです。そうです。不幸と呼びます・ ジョーンズ、彼の日常生活を撮影を保存する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Right. Right. Right. Referred to as unfortunate and do not need to save a shot of Jones and his daily life.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。そうです。そうです。そうです。不幸と呼ばれる、ジョーンズと彼の日常生活のショットを保存する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Right. Right. Right. Right. No need to save a shot of Jones and his everyday life is called misery.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。ジョーンズと彼の日常生活のショットを保存する必要の悲惨さは呼び出されません。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Need to save a shot of Jones and his everyday life of misery is not invoked.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。ジョーンズのショットを保存する必要がありますおよび悲惨さの彼の日常生活は呼び出されません。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Need to save a shot of Jones and the misery of his life won't be called.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。ジョーンズのショットを保存する必要があり、彼の人生の悲惨さは呼び出されません。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Need to save a shot of Jones and the misery of his life is not called.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。ジョーンズのショットを保存する必要があります、彼の人生の悲惨さは呼び出されません。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. You need to save a shot of Jones and his life of misery is not invoked.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。ジョーンズのショットを保存する必要があり、彼の人生の不幸は呼び出されません。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Need to save a shot of Jones, not called the misery of his life.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。ジョーンズ、彼の人生の不幸を呼び出さないのショットを保存する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. You must save the shots unfortunately, Jones and his life is not called.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。残念ながらショットを保存する必要がありますは、ジョーンズと彼の人生は呼び出されません。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. You must save the shots unfortunately, Jones and his life is not called.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。残念ながらショットを保存する必要がありますは、ジョーンズと彼の人生は呼び出されません。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. You must save the shots unfortunately, Jones and his life is not called.

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。残念ながらショットを保存する必要がありますは、ジョーンズと彼の人生は呼び出されません。

BACK INTO ENGLISH

He is Lewis · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. You must save the shots unfortunately, Jones and his life is not called

INTO JAPANESE

彼はルイス · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。残念ながらショットを保存する必要があります、ジョーンズと彼の人生は呼び出されません