YOU SAID:
should i press the bored button I am very bored if it gets an infinite loop I won't press the button but if i can get translation party to break and never find a loop I will press the button four times I promise
INTO JAPANESE
私は退屈なボタンを押す必要があります私は非常に無限ループを取得する場合退屈です私はボタンを押すことはありませんが、私は翻訳パーティーを壊すとループを見つけることができます私は約束ボタンを4回押します
BACK INTO ENGLISH
I must press a boring button I will be bored if I get a very infinite loop I will not push the button but I can find a loop to break the translation party I promised a button Press four times
INTO JAPANESE
私は退屈なボタンを押す必要があります私は非常に無限のループを取得する場合退屈します私はボタンを押すことはありませんが、私は翻訳パーティを壊すためのループを見つけることができます私はボタンを約束4回
BACK INTO ENGLISH
I have to push a boring button I will get bored if I get a very infinite loop I will not push the button but I can find a loop to break the translation party me Promised 4 buttons
INTO JAPANESE
私は退屈なボタンを押す必要があります私は非常に無限のループを取得する場合退屈するでしょう私はボタンを押すことはありませんが、私は翻訳パーティを破るループを見つけることができます私は約束4ボタン
BACK INTO ENGLISH
I must press a boring button I will be bored if I get a very infinite loop I will not push the button but I can find a loop to break the translation party I Promise 4 button
INTO JAPANESE
私は退屈なボタンを押す必要があります私は非常に無限のループを取得する場合、私は退屈します私はボタンを押すことはありませんが、私は翻訳パーティーを破るループを見つけることができます私は約束4ボタン
BACK INTO ENGLISH
I must push boring buttons If I get a very infinite loop, I will get bored I will not push the button, but I can find a loop to break the translation party I promised 4 buttons
INTO JAPANESE
私は退屈なボタンを押す必要があります私は非常に無限のループを取得する場合は、私は退屈しない私はボタンをプッシュしますが、私は4つのボタンを約束翻訳パーティーを壊すループを見つけることができます
BACK INTO ENGLISH
I must push boring buttons If I get a very infinite loop, I will not get bored but I will push the button, I promise the 4 buttons will find the loop breaking the translation party can do
INTO JAPANESE
私は退屈なボタンを押す必要があります私は非常に無限のループを取得する必要があります、私は退屈しないだろうが、私はボタンをプッシュします、私は4つのボタンは、
BACK INTO ENGLISH
I have to push a boring button I need to get a very infinite loop, I will not get bored, but I will push the button, I have four buttons,
INTO JAPANESE
私は退屈なボタンを押す必要があります私は非常に無限のループを取得する必要があります、私は退屈することはありませんが、私はボタンを押すでしょう、私は4つのボタンが、
BACK INTO ENGLISH
I have to push a boring button I need to get a very infinite loop, I will not get bored, but I will press the button, I have four buttons,
INTO JAPANESE
私は退屈なボタンを押す必要があります私は非常に無限ループを取得する必要があります、私は退屈しないだろうが、私はボタンを押すだろう、私は4つのボタンが、
BACK INTO ENGLISH
I have to push a boring button I must get a very infinite loop, I will not get bored, but I will press the button, I have four buttons,
INTO JAPANESE
私は退屈なボタンを押す必要があります私は非常に無限のループを取得する必要があります、私は退屈しないだろうが、私はボタンを押すだろう、私は4つのボタンが、
BACK INTO ENGLISH
I have to push a boring button I need to get a very infinite loop, I will not get bored, but I will press the button, I have four buttons,
INTO JAPANESE
私は退屈なボタンを押す必要があります私は非常に無限ループを取得する必要があります、私は退屈しないだろうが、私はボタンを押すだろう、私は4つのボタンが、
BACK INTO ENGLISH
I have to push a boring button I must get a very infinite loop, I will not get bored, but I will press the button, I have four buttons,
INTO JAPANESE
私は退屈なボタンを押す必要があります私は非常に無限のループを取得する必要があります、私は退屈しないだろうが、私はボタンを押すだろう、私は4つのボタンが、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium