YOU SAID:

Should i give up on her or continue hoping

INTO JAPANESE

彼女に見切りをつけるか、続きを期待してに登録する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Give to her, expecting to continue you need to register.

INTO JAPANESE

彼女に、あなたは登録する必要がありますを続けると期待を与えます。

BACK INTO ENGLISH

To register you to her, you must expect will continue.

INTO JAPANESE

彼女に登録する、意志を期待する必要があります続行します。

BACK INTO ENGLISH

Need to register her, hope will continue.

INTO JAPANESE

彼女を登録する必要がある希望が続行されます。

BACK INTO ENGLISH

Need to register her will continue.

INTO JAPANESE

必要があります彼女を登録していきます。

BACK INTO ENGLISH

She must be registered.

INTO JAPANESE

彼女が登録する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to register her.

INTO JAPANESE

彼女を登録する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to register her.