YOU SAID:

Should I get up and walk out right now

INTO JAPANESE

今起きて出て行けばいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could get up now and go out

INTO JAPANESE

今起きて出かけられたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could get up and go out now

INTO JAPANESE

今起きて出かけられたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could get up and go out now