YOU SAID:

should i get ram for my computer or a new mouse for my computer?

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマイ コンピューターまたは新しいマウスの ram を取得する必要があります?

BACK INTO ENGLISH

You need to get the ram in my computer my computer or a new mouse?

INTO JAPANESE

新しいマウスや私のコンピューターに私のコンピューターで ram を取得する必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need new mouse or my computer to get the ram in my computer.

INTO JAPANESE

新しいマウスまたは私のコンピューターで ram を取得する自分のコンピューターが必要です。

BACK INTO ENGLISH

To get the ram in a new mouse or my computer my computer is required.

INTO JAPANESE

新しいマウスまたは私のコンピューターで私のコンピューターに ram を得ることが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Getting the ram on my computer in the new mouse or my computer is required.

INTO JAPANESE

新しいマウスの私のコンピューターまたはマイ コンピューターに ram を得ることが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Get the new mouse my computer or my computer ram is required.

INTO JAPANESE

私のコンピューターに新しいマウスを得るまたは私のコンピューターの ram が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Get the new mouse to my computer or my computer's ram is required.

INTO JAPANESE

自分のコンピューターに新しいマウスを取得または自分のコンピューターの ram が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Acquisition or in your computer's ram is required a new mouse to your computer.

INTO JAPANESE

取得またはあなたのコンピューターの ram が必要、コンピューターに新しいマウス。

BACK INTO ENGLISH

Get or your computer's ram is required the computer to new mouse.

INTO JAPANESE

取得または、コンピューターの ram が必要な新しいマウス コンピューター。

BACK INTO ENGLISH

New mouse computer gets your computer's ram is required.

INTO JAPANESE

新しいマウス コンピューターが、コンピューターの ram が必要です。

BACK INTO ENGLISH

New mouse computer is your computer's ram is required.

INTO JAPANESE

新しいマウス コンピューターは、コンピューターの ram が必要です。

BACK INTO ENGLISH

New mouse computer is your computer's ram is required.