YOU SAID:

Should i get bangs again?

INTO JAPANESE

私は再び前髪を取得する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to get my bangs again?

INTO JAPANESE

もう一度前髪を出す必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to put out my bangs again?

INTO JAPANESE

前髪をもう一度出す必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to get my bangs out again?

INTO JAPANESE

前髪をもう一度出す必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to get my bangs out again?