YOU SAID:
Should I eat a Apple right now?
INTO JAPANESE
今リンゴを食べる必要がありますか。
BACK INTO ENGLISH
You must now eat apples?
INTO JAPANESE
今、リンゴを食べる必要がありますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you need right now, eating an Apple.
INTO JAPANESE
必要とする右今、リンゴを食べるします。
BACK INTO ENGLISH
Eat it right now and need to Apple want.
INTO JAPANESE
今それを食べるし、アップルがしたい必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must eat it now and then, Apple wants.
INTO JAPANESE
あなたは、それ食べる必要があります、アップルが望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
You hope that you should eat it, Apple.
INTO JAPANESE
希望それは、リンゴを食べる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Would need it eat apples.
INTO JAPANESE
それはリンゴを食べる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need Apple to eat it.
INTO JAPANESE
りんごを食べてそれが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Eat apples, it is required.
INTO JAPANESE
リンゴを食べる、それが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Eating an Apple, it is required.
INTO JAPANESE
リンゴを食べて、それが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Eat apples, it is required.
INTO JAPANESE
リンゴを食べる、それが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Eating an Apple, it is required.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium