YOU SAID:
Should I devour your soul to send you to Avernus and back this way so I can repeat the action once more
INTO JAPANESE
もう一度あの行為を繰り返すために、君の魂を貪り食って君をアヴェルナスに送って、こちらに帰すべきか
BACK INTO ENGLISH
Should I devour your soul, send you to Avernus, and bring you back here so I can repeat that act again?
INTO JAPANESE
もう一度あの行為を繰り返すために、あなたの魂を貪り、あなたをアヴェルナスに送り、そしてここに連れ戻すべきでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Should I devour your soul, send you to Avernus, and bring you back here to repeat the deed?
INTO JAPANESE
あなたの魂を貪り、あなたをアヴェルナスに送り、そしてその行為を繰り返すためにここに連れ戻すべきでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Should I devour your soul, send you to Avernus, and bring you back here to repeat the deed?
This is a real translation party!
