YOU SAID:

Should I? Could I? The choice is mine to make. But is it really truly mine? The universe has plans for me. Should I? No. . . Could I? Absolutely NOT

INTO JAPANESE

したほうがいい？私は出来ましたか？選択は私のものです。しかし、それは本当に私のものですか？宇宙には私のための計画があります。したほうがいい？番号。 。 。私は出来ましたか？絶対違う

BACK INTO ENGLISH

should do it? Have i done The choice is mine. But is it really mine? There is a plan for me in the universe. should do it? number. . . Have i done Absolutely different

INTO JAPANESE

それをすべきですか？選択したのは私のものです。しかし、それは本当に私のものですか？宇宙には私のための計画があります。それをすべきですか？数。 。 。まったく違うことをしたことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Should it be? The choice is mine. But is it really mine? There is a plan for me in the universe. Should it be? number. . . Have you ever done something completely different

INTO JAPANESE

あるべき？選択は私のものです。しかし、それは本当に私のものですか？宇宙には私のための計画があります。あるべき？数。 。 。まったく違うことをしたことがありますか

BACK INTO ENGLISH

should be? The choice is mine. But is it really mine? There is a plan for me in the universe. should be? number. . . Have you ever done something completely different

INTO JAPANESE

あるべき？選択は私のものです。しかし、それは本当に私のものですか？宇宙には私のための計画があります。あるべき？数。 。 。まったく違うことをしたことがありますか

BACK INTO ENGLISH

should be? The choice is mine. But is it really mine? There is a plan for me in the universe. should be? number. . . Have you ever done something completely different