YOU SAID:

Should i be worried that time is relative to the point of view?

INTO JAPANESE

その時心配のはずの視点を基準にしては?

BACK INTO ENGLISH

Perspective at that time concerned the should have standards?

INTO JAPANESE

当時関係の観点、基準を持っている必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

You must have standards, in terms of the relationship at the time?

INTO JAPANESE

時に関係の面での基準が必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do I need a criteria in terms of the relationship to time.

INTO JAPANESE

時間に関係の面で条件を必要は。

BACK INTO ENGLISH

It is time to condition in terms of the relationship.

INTO JAPANESE

関係の面で条件に時間です。

BACK INTO ENGLISH

In terms of the relationship to time.

INTO JAPANESE

面で時間の関係。

BACK INTO ENGLISH

Surface at the time.

INTO JAPANESE

時に表面。

BACK INTO ENGLISH

When at the surface.

INTO JAPANESE

表面の時。

BACK INTO ENGLISH

On the surface.

INTO JAPANESE

地上を？

BACK INTO ENGLISH

On the surface?

INTO JAPANESE

地上を？

BACK INTO ENGLISH

On the surface?