YOU SAID:

Should I always hate you, or love you?

INTO JAPANESE

必要があります私は常に、あなたを憎むまたはあなたを愛して?

BACK INTO ENGLISH

Must I always hate you or your love?

INTO JAPANESE

私は常にあなたまたはあなたの愛を嫌いする必要があります?

BACK INTO ENGLISH

I always hate you or your love should be?

INTO JAPANESE

私はいつもあなたを憎むあなたの愛をする必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need me to love you always hate you.

INTO JAPANESE

あなたは私あなたを愛し必要があります常にあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

You are my love you should hate you at all times.

INTO JAPANESE

あなたはすべての回であなたを憎むべきである私の愛です。

BACK INTO ENGLISH

You are the love I should hate you at all times.

INTO JAPANESE

あなたはすべての回であなたを憎むべきである愛です。

BACK INTO ENGLISH

You are the love that should hate you at all times.

INTO JAPANESE

あなたはすべての回であなたを憎むべきである愛です。

BACK INTO ENGLISH

You are the love that should hate you at all times.