YOU SAID:

Should I actually get to work, or should I procrastinate and stay here?

INTO JAPANESE

私は実際に仕事に得るべきであるまたは先延ばしし、ここに登録する必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

I really should get to work or procrastinate, do you need to register here.

INTO JAPANESE

私は本当に仕事や先延ばしに得る必要があります、あなたはここに登録する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must I have to really work and procrastination to get you to register here.

INTO JAPANESE

あなたは本当に仕事に必要がありますとここに登録してもらうため先延ばし。

BACK INTO ENGLISH

Get registered here you really must work for procrastination.

INTO JAPANESE

登録を取得ここで先延ばしの実際に動作する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Get the registration must of procrastination and really works here.

INTO JAPANESE

登録は先延ばしと本当にここでの作品の必要がありますを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Registration should procrastinate and work here really gets.

INTO JAPANESE

登録する必要があります先延ばしし、ここでの仕事を実際に取得します。

BACK INTO ENGLISH

Procrastination must be registered, and really gets the job done here.

INTO JAPANESE

先延ばしは、登録する必要があります、本当にここで仕事を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Where you need to register the procrastination, gets the job done.

INTO JAPANESE

ここで先延ばしを登録する必要があります、仕事を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a job you must register here procrastinating,.

INTO JAPANESE

就職先延ばしをここで登録する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must extend the employment register here.

INTO JAPANESE

雇用の新規登録はこちらを拡張する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to extend employment registration click here.

INTO JAPANESE

雇用登録はこちらを拡張する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to extend employment registration click here.