YOU SAID:

Should have signed that contact when you had the chance in the summer, eh, Michael? Auf wiedersehen.

INTO JAPANESE

あなたが夏にチャンスがあったときに、その連絡先に署名する必要があります, ええ, マイケル?アウフ・ヴィーダーゼーヘン

BACK INTO ENGLISH

You should sign that contact when you had a chance in the summer, yes, Michael?

INTO JAPANESE

あなたは夏にチャンスがあったときにその連絡先に署名する必要があります, はい, マイケル?

BACK INTO ENGLISH

You need to sign that contact when you had a chance in the summer, yes, Michael?

INTO JAPANESE

あなたは夏にチャンスがあったときにその連絡先に署名する必要があります、 はい、マイケル?

BACK INTO ENGLISH

You have to sign that contact when you had a chance in the summer, yes, Michael?

INTO JAPANESE

あなたは夏にチャンスがあったときにその連絡先に署名する必要があります、 はい、マイケル?

BACK INTO ENGLISH

You have to sign that contact when you had a chance in the summer, yes, Michael?