YOU SAID:
should have been there last night and heard what the big dipper said to me
INTO JAPANESE
昨夜そこにいて、北斗七星が私に言ったことを聞いたはずです
BACK INTO ENGLISH
You should have been there last night and heard what the Big Dipper said to me
INTO JAPANESE
あなたは昨夜そこにいて、北斗七星が私に言ったことを聞いたはずです
BACK INTO ENGLISH
You should have been there last night and heard what the Big Dipper said to me
You've done this before, haven't you.