YOU SAID:

should Genji just move on and commit Seppuku

INTO JAPANESE

源氏はちょうど切腹を上に移動し、コミットする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Genji is moved just a seppuku to the above, you need to commit

INTO JAPANESE

源氏は、上記にちょうど切腹を移動させて、あなたがコミットする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Genji, move the just seppuku to the above, you will need to commit

INTO JAPANESE

源氏は、上記にちょうど切腹を移動し、あなたがコミットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Genji, to move just seppuku to the above, you will need to commit.

INTO JAPANESE

源氏は、上記にちょうど切腹を移動するために、あなたがコミットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Genji, in order to move just seppuku to the above, you will need to commit.

INTO JAPANESE

源氏は、上記にちょうど切腹を移動するために、あなたがコミットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Genji, in order to move just seppuku to the above, you will need to commit.