YOU SAID:

should be turn right or left at the next crossing

INTO JAPANESE

次の踏切で右に曲がるか左に曲がる必要があります

BACK INTO ENGLISH

At the next crossing, you have to turn right or turn left.

INTO JAPANESE

次の踏切では、右に曲がるか左に曲がる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

At the next crossing, you will need to turn right or left.

INTO JAPANESE

次の踏切では、右に曲がるか左に曲がる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

At the next crossing, you will need to turn right or left.