YOU SAID:
should be able to fly.
INTO JAPANESE
飛ぶことができるはず。
BACK INTO ENGLISH
You should be able to fly.
INTO JAPANESE
飛行することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can fly.
INTO JAPANESE
あなたが飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Can you fly.
INTO JAPANESE
飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can fly.
INTO JAPANESE
あなたが飛ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Can you fly.
INTO JAPANESE
飛ぶことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium