YOU SAID:

Should auld acquaintance be forgot And never brought to mind Should auld acquaintance be forgot And days of auld lang syne And there's a hand, my trusty friend And gie's a hand to thine We'll take a cup of kindness yet For auld lang syne For auld lang syne, my dear For auld lang syne We'll take a cup of kindness yet For auld lang syne Should auld acquaintance be forgot And never brought to mind Should auld acquaintance be forgot And days of auld lang syne For auld lang syne, my dear For auld lang syne Should auld acquaintance be forgot And days of auld lang syne For auld lang syne

INTO JAPANESE

Auld 知人する忘れて、忘れたはず auld 知人を心に決して持って来られなかった日 auld lang syne ありの手、私の信頼できる友人と gie の手汝らに我々 は優しさのまだ蛍蛍のカップを取るよ、蛍の私の親愛なる我々 を取るよ優しさのカップまだ auld lang syne オールドべきであるため

BACK INTO ENGLISH

Auld acquaintance, auld lang syne should forget, forget auld acquaintance never brought to mind is hand, my trusty friend and gie ye et al to Auld Lang Syne my dear we take, we take yet Firefox Firefox Cup of kindness. Cup of kindness still auld lang syne old mildew

INTO JAPANESE

Auld 知人、auld lang syne を忘れるべき、忘れて auld 知人のことが気になったが手は、私の信頼できる友人や gie がたら蛍の私の親愛なるに私たちを取る、私たちまだ優しさの Firefox Firefox カップ。優しさまだ蛍の古いカビのカップ

BACK INTO ENGLISH

Auld acquaintance, auld lang syne, forgetting forget auld acquaintances that I noticed the hand is trust me friend and gie brought Auld Lang Syne my dear to take us, we still Firefox Firefox Cup of kindness. Of kindness yet for Auld Lang Syne old mold Cup

INTO JAPANESE

Auld 知人、蛍の光、我々 は優しさの Firefox Firefox カップをまだ忘れて手が気づいた auld 知人は私の友達を信頼し、gie をもたらした蛍の親愛なる私たちを取ることを忘れてします。まだ古い蛍の光の優しさのモールド カップ

BACK INTO ENGLISH

Auld acquaintance, Auld Lang Syne, we trust my friends have noticed, Firefox Firefox a cup of kindness yet forget auld acquaintance and, forget to take our dear fireflies brought the gie. Still the kindness of old Auld Lang Syne molded cups.

INTO JAPANESE

Auld 知人、蛍の光、私の友人気づいている、Firefox Firefox の優しさを一杯まだ auld 知人を忘れると信頼、gie をもたらした私達の親愛なるホタルを取ることを忘れないで。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget take trust Auld acquaintance, Auld Lang Syne, my friends have noticed and a cup of kindness Firefox Firefox still forgetting auld acquaintances, led to the gie us dear fireflies. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

私の友人に気づいた取る信頼 Auld 知人、蛍の光を忘れないでし、まだ Firefox Firefox の優しさを一杯 auld 知人を忘れて私たちを率いて gie に親愛なるホタル。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to take trust Auld acquaintance noticed that a friend of mine, fluorite, and still forgetting auld acquaintances Firefox Firefox kindness Cup and led us to gie dear fireflies. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

Auld 知人に気づいた信頼を取ることを忘れないでください鉱山、蛍石、まだ忘れて auld 知人 Firefox Firefox 優しさカップの友人と gie 親愛なるホタルに私たちを導いた。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

Forgotten yet please do mountain, fluorite, don't forget to take the trust realized that Auld acquaintance, led us to the Firefly dear friends of auld acquaintance Firefox Firefox kindness Cup and gie. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

くださいか山を忘れてまだ蛍石、信頼を取ることを忘れないでくださいその Auld 知人を実現、auld 知人 Firefox Firefox 優しさカップと gie のホタルの親愛なる友人に私たちを導いた。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

Remember or forget the mountains, still take the fluorite, trust, dear friends of auld acquaintance Firefox Firefox kindness Cup and gie Firefly led us to realize that Auld acquaintance. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

覚えて忘れたり山、まだ取る蛍石、信頼、auld 知人 Firefox Firefox 優しさカップの親愛なる友人と gie ホタルその Auld 知人を実現するために私たちを導いた。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

Led us to remember or forget, dear friends of the mountains, still take the fluorite, trust, auld acquaintance Firefox Firefox kindness Cup and gie Firefly realize that Auld acquaintance. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

Led を覚えてか、まだ取る、蛍石、山の親愛なる友人を忘れて私たちを信頼、auld 知人 Firefox Firefox 優しさカップと gie ホタルその Auld 知人を実現します。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

Forget about dear friend led to remember or take still, fluorite, trust us, enabling the Auld acquaintance auld acquaintance Firefox Firefox kindness Cup and gie Firefly. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

親愛なる友人を覚えてやまだ、蛍石を取るにつながったことを忘れる、Auld 知人 auld 知人 Firefox Firefox 優しさカップと gie ホタルを有効にする、私達を信頼します。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

Forget led to remember a dear friend take Yamada, fluorite, Auld acquaintance auld acquaintance Firefox Firefox kindness Cup and gie Firefly to enable trust us. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

親愛なる友人取る山田を覚えているにつながったことを忘れないで、蛍石、Auld 知人 auld 知人 Firefox Firefox 優しさカップと gie ホタルを有効にするのには、私たちを信頼します。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

To enable a fluorite, Auld acquaintance auld acquaintance Firefox Firefox kindness Cup and gie Firefly that led Smith to take a dear friend to remember to remember, trust us. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

蛍石を有効にするには、Auld 知人 auld 知人 Firefox Firefox 優しさカップと gie を覚えておいて、忘れずに親愛なる友人を取るスミスを導いたホタルは、私たちを信頼します。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

Firefly led Smith remember Auld acquaintance auld acquaintance Firefox Firefox kindness Cup and gie fluorite to be valid, do not forget to take a dear friend, trust us. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

ホタル led スミス覚えて Auld 知人 auld 知人 Firefox Firefox 優しさカップや無効になる gie 蛍石を親愛なる友人を忘れないでください私たちを信頼します。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

Gie fluorite Auld acquaintance auld acquaintance Firefox Firefox kindness Cup and off, remember the Firefly led Smith remember dear friends we trust. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

Gie 蛍石 Auld 知人 auld 知人 Firefox Firefox 優しさカップ、導かれるスミス親愛なる私たちは信頼を覚えているホタルを覚えていると。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

GIE fluorite stone Auld acquaintance auld acquaintance Firefox Firefox kindness Cup, led Smith and remember the Firefly remember that trust is dear. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

GIE 蛍石 Auld 知人 auld 知人 Firefox Firefox 優しさカップ、スミスを導いたし、ホタルを覚えて信頼は親愛なることを覚えています。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

GIE fluorite stone Auld acquaintance auld acquaintance Firefox Firefox kindness Cup, Smith led the trust remember dear remember the Firefly. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

GIE 蛍石 Auld 知人 auld 知人 Firefox Firefox 優しさカップ ・ スミス率いる信頼親愛なる覚えているホタルを覚えています。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

GIE fluorite stone Auld acquaintance auld acquaintance Firefox Firefox headed a kindness Cup Smith Trust remember remember the Firefly dear. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

GIE 蛍石 Auld 知人 auld 知人 Firefox Firefox 向かったカップ スミス信頼を覚えている優しさは、親愛なるホタルを覚えています。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

Kindness Cup Smith Trust headed GIE fluorite stone Auld acquaintance auld acquaintance Firefox Firefox remember remember, dear fireflies. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

優しさカップ スミス信頼 GIE 蛍石 Auld 知人 auld 知人 Firefox Firefox 覚えて、親愛なるホタルに向かった。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Firefly, headed the kindness Cup Smith Trust GIE fluorite stone Auld acquaintance auld acquaintance Firefox Firefox in mind. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

親愛なるホタル、向かったカップ スミス信頼 GIE 蛍石石 Auld 知人 auld 知人 Firefox Firefox の心の優しさ。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Firefly, headed Cup Smith Trust GIE fluorite stone stone Auld acquaintance auld acquaintance Firefox Firefox mind tenderness. Yet the kindness of old Auld Lang Syne has molded cups.

INTO JAPANESE

親愛なるホタル、カップ ・ スミス信頼 GIE 蛍石石石 Auld 知人 auld 知人 Firefox Firefox の心優しさに向かった。まだ古い蛍の光の優しさは、カップを成形しました。