YOU SAID:

Shotgun-toting Chimacum native going on a corn dog-fueled rampage through the streets.

INTO JAPANESE

ショットガンを携えたチマカム出身者が、コーンドッグを食べて街中で大暴れする。

BACK INTO ENGLISH

A shotgun-toting Chimacum native goes on a corn dog rampage through the city.

INTO JAPANESE

ショットガンを携えたチマカム出身者が、街中でアメリカンドッグを食べて大暴れする。

BACK INTO ENGLISH

A shotgun-toting Chimacum native goes on a corndog rampage through the city.

INTO JAPANESE

ショットガンを携えたチマカム出身者が、街中でアメリカンドッグを暴れ回った。

BACK INTO ENGLISH

A man from Chimacum armed with a shotgun went on a corndog rampage through the city.

INTO JAPANESE

ショットガンで武装したチマカム出身の男が、市内でアメリカンドッグを乱暴に扱った。

BACK INTO ENGLISH

A man from Chimacum armed with a shotgun assaulted a corndog in the city.

INTO JAPANESE

ショットガンで武装したチマカム出身の男が市内でアメリカンドッグを襲撃した。

BACK INTO ENGLISH

A man from Chimacum armed with a shotgun attacked a corndog in the city.

INTO JAPANESE

ショットガンで武装したチマカム出身の男が市内のアメリカンドッグを襲撃した。

BACK INTO ENGLISH

A man from Chimacum armed with a shotgun attacked a Corn Dog restaurant in the city.

INTO JAPANESE

ショットガンで武装したチマカム出身の男が市内のコーンドッグレストランを襲撃した。

BACK INTO ENGLISH

A man from Chimacum armed with a shotgun attacked a corn dog restaurant in the city.

INTO JAPANESE

ショットガンで武装したチマカム出身の男が市内のアメリカンドッグレストランを襲撃した。

BACK INTO ENGLISH

A man from Chimacum armed with a shotgun robbed a corn dog restaurant in the city.

INTO JAPANESE

ショットガンで武装したチマカム出身の男が市内のアメリカンドッグレストランを強盗した。

BACK INTO ENGLISH

A man from Chimacum armed with a shotgun robbed a corn dog restaurant in the city.