YOU SAID:
Shot through the heart and you're too blame darling you give love a bad name
INTO JAPANESE
心を通して撃ちます、そして、あなたはあなたに愛に悪い名前を与えるのもあなたのせいです
BACK INTO ENGLISH
It shoots through the heart, and you are also to blame for giving you a bad name for love
INTO JAPANESE
それは心を通して撃ちます、そして、あなたは愛のためにあなたに悪い名前を与えることについても非難するべき
BACK INTO ENGLISH
It shoots through the heart, and you should also blame for giving you a bad name for love
INTO JAPANESE
それは心を通して撃ちます、そしてあなたはまたあなたに愛のために悪い名前を与えることのせいにするべきです
BACK INTO ENGLISH
It shoots through the heart, and you should also blame for giving you a bad name for love
That didn't even make that much sense in English.
