YOU SAID:
Shot through the heart and you're to blame you make love a bad game
INTO JAPANESE
心を撃ち抜くと、あなたは愛を悪いゲームにしたと非難することになります
BACK INTO ENGLISH
If you shoot through your heart, you will blame love for making it a bad game
INTO JAPANESE
あなたがあなたの心を撃つならば、あなたはそれを悪いゲームにするための愛を非難するでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you shoot your heart, you will blame love for making it a bad game
INTO JAPANESE
あなたがあなたの心を撃つならば、あなたはそれを悪いゲームにするための愛を非難するでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you shoot your heart, you will blame love for making it a bad game
You've done this before, haven't you.
