YOU SAID:

shot through the heart, and you're to blame you give love a bad name

INTO JAPANESE

撮影心臓しているあなたのせいにする与える愛悪い名前

BACK INTO ENGLISH

Give love because you're taking heart in a bad name

INTO JAPANESE

悪い名前の心を取っているので、愛を与える

BACK INTO ENGLISH

Giving love is taking a bad name in mind, so

INTO JAPANESE

愛を与えておいて、悪い名前を取っているので、

BACK INTO ENGLISH

Keep giving love is taking a bad name,

INTO JAPANESE

愛を与える維持が悪い名前を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Take keep to give love a bad name.

INTO JAPANESE

悪い名前を与える維持かかるが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Keep give a bad name to take love.

INTO JAPANESE

維持は、愛に悪い名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Keep give love a bad name.

INTO JAPANESE

悪い名前を与える愛をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please give a bad name to love.

INTO JAPANESE

好きに悪い名前を付けてください。

BACK INTO ENGLISH

Like to give a bad name.

INTO JAPANESE

悪い名前を付けるが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a bad name.

INTO JAPANESE

悪い名前のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a bad name.

INTO JAPANESE

悪い名前であるらしい。

BACK INTO ENGLISH

It seems that the bad name.

INTO JAPANESE

それはそう悪い名前。

BACK INTO ENGLISH

It's so bad name.

INTO JAPANESE

そんなに悪い名前です。

BACK INTO ENGLISH

That is a bad name.

INTO JAPANESE

悪い名前であります。

BACK INTO ENGLISH

Should a bad name.

INTO JAPANESE

悪い名前を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be a bad name.

INTO JAPANESE

悪い名前をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be a bad name.

INTO JAPANESE

悪い名前をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be a bad name.

INTO JAPANESE

悪い名前必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You may have a bad name.

INTO JAPANESE

悪い名前があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a bad name.

INTO JAPANESE

悪い名前であります。