YOU SAID:
Shot through the heart and you're to blame Darlin', you give love a bad name
INTO JAPANESE
心から撃たれ、ダーリンを責めなければならない、あなたは愛に悪い名前を与える
BACK INTO ENGLISH
Be taken from the heart and blame Darling, you give a bad name to love
INTO JAPANESE
心から奪われてダーリンを責め、愛に悪い名前をつけます
BACK INTO ENGLISH
Deprived of heart, blame Darling, give bad name to love
INTO JAPANESE
心を奪われて、ダーリンを責め、愛に悪い名前をつけて
BACK INTO ENGLISH
Depressed, blame Darling, give bad name to love
INTO JAPANESE
落ち込んで、ダーリンを責め、愛に悪い名前をつけて
BACK INTO ENGLISH
Depressed, blaming Darling, giving a bad name to love
INTO JAPANESE
落ち込んで、ダーリンを非難し、愛に悪い名前をつけた
BACK INTO ENGLISH
Depressed, accused Darling, gave bad name to love
INTO JAPANESE
落ち込んで、ダーリンを非難し、愛に悪い名前をつけた
BACK INTO ENGLISH
Depressed, accused Darling, gave bad name to love
Yes! You've got it man! You've got it
