YOU SAID:

Shot through the heart, and you’re to blame. Baby you give love a bad name.

INTO JAPANESE

心を撃ち抜いて、あなたは悪いです。赤ちゃんは、愛に悪い名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Shoot through the heart, you're bad. Babies give love a bad name.

INTO JAPANESE

心を撃つ、あなたは悪いです。赤ちゃんは愛に悪い名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Shoot in the heart, you are bad. Babies give love a bad name.

INTO JAPANESE

心の中で撮影、あなたは悪いです。赤ちゃんは愛に悪い名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Taken in mind, you are bad. Babies give love a bad name.

INTO JAPANESE

心に留めているので、あなたは悪いです。赤ちゃんは愛に悪い名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

You're bad because you're keeping in mind. Babies give love a bad name.

INTO JAPANESE

あなたが心に留めておいているので、あなたは悪いです。赤ちゃんは愛に悪い名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

You are bad because you keep in mind. Babies give love a bad name.

INTO JAPANESE

あなたが心に留めているので、あなたは悪いです。赤ちゃんは愛に悪い名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

You are bad because you are on mind. Babies give love a bad name.

INTO JAPANESE

あなたが気にしているので、あなたは悪いです。赤ちゃんは愛に悪い名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

You are bad because you care. Babies give love a bad name.

INTO JAPANESE

あなたが気にするのであなたは悪いです。赤ちゃんは愛に悪い名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

You are bad because you care. Babies give love a bad name.