YOU SAID:

Shot through the heart, and you're to blame. Darlin' you give love a bad name. I play my part, and you play your game. Darlin' you give love a bad name.

INTO JAPANESE

心を通して撃ってください、そして、あなたは責任があります。 Darlin 'あなたは愛に悪い名前を付けます。私は自分の役割を果たし、あなたはあなたのゲームをプレイします。 Darlin 'あなたは愛に悪い名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Shoot through the heart, and you are responsible. Darlin 'You give bad name to love. I play my role and you play your game. Darlin 'You give bad name to love.

INTO JAPANESE

心から撃ってください、そしてあなたは責任があります。 Darlin 'あなたは愛に悪い名前をつけます。私は私の役割を果たし、あなたはあなたのゲームをプレイします。 Darlin 'あなたは愛に悪い名前をつけます。

BACK INTO ENGLISH

Please shoot from my heart, and you are responsible. Darlin 'You give bad name to love. I play my role and you play your game. Darlin 'You give bad name to love.

INTO JAPANESE

私の心から撃ってください、そしてあなたは責任があります。 Darlin 'あなたは愛に悪い名前をつけます。私は私の役割を果たし、あなたはあなたのゲームをプレイします。 Darlin 'あなたは愛に悪い名前をつけます。

BACK INTO ENGLISH

Please shoot from my heart, and you are responsible. Darlin 'You give bad name to love. I play my role and you play your game. Darlin 'You give bad name to love.