YOU SAID:

Shot through the heart! And you're to blame! You give love a bad name!

INTO JAPANESE

心臓を撮影!そして、あなたが悪い!愛を与える悪い名前!

BACK INTO ENGLISH

Take heart! then you have a bad! to give love bad name!

INTO JAPANESE

心を取る!あなたが悪いです!愛の悪い名前を与える!

BACK INTO ENGLISH

Take heart! you are bad! to give love bad name!

INTO JAPANESE

心を取る!あなたは悪い人ですね！愛の悪い名前を与える!

BACK INTO ENGLISH

Take heart! you are a bad person! You give love a bad name!

INTO JAPANESE

心を取る!あなたは悪い人です!愛を与える悪い名前!

BACK INTO ENGLISH

Take heart! you are a bad person! give love bad name!

INTO JAPANESE

心を取る!あなたは悪い人です!愛の悪い名前を与える!

BACK INTO ENGLISH

Take heart! you are a bad person! give love bad name!