YOU SAID:

shot threw the heart and you're to blame you give love a bad name

INTO JAPANESE

ショットは、心を投げた、あなたはあなたに愛を悪い名前を与えることを非難する

BACK INTO ENGLISH

Shot threw a heart, you condemn to give love to you a bad name

INTO JAPANESE

ショットを投げた心、悪い名前に愛を与えることを非難します。

BACK INTO ENGLISH

Accused to give love bad name, threw the shot heart.

INTO JAPANESE

愛の悪い名前を付けることの被告人は、ショットの心を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Give love bad name the accused threw a heart shot.

INTO JAPANESE

悪い名前被告人投げたショット心愛を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Grant shot heart love threw a bad name defendant.

INTO JAPANESE

グラント ショット心愛は、悪い名前の被告を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Grant shot heart love threw a bad name defendant.