YOU SAID:
shot a man he go die now
INTO JAPANESE
彼は今死ぬ行く男を撃った
BACK INTO ENGLISH
He shot a man who is going to die now
INTO JAPANESE
彼は今死ぬ男を撃った
BACK INTO ENGLISH
He shot a dying man now
INTO JAPANESE
彼は今死にかけている男を撃った
BACK INTO ENGLISH
He shot a man who is dying now
INTO JAPANESE
彼は今死んでいる男を撃った
BACK INTO ENGLISH
He shot a dead man now
INTO JAPANESE
彼は今死んだ男を撃った
BACK INTO ENGLISH
He shot a dead man now
That didn't even make that much sense in English.