YOU SAID:

shortly your child will be inputting their classes for eighth grade

INTO JAPANESE

あなたの子供が中学 2 年生のためのクラスを入力直後

BACK INTO ENGLISH

Your child's classes for junior high school second grader immediately after

INTO JAPANESE

中学 2 年生のためのあなたの子供のクラスの直後に

BACK INTO ENGLISH

Immediately after school for your child's class

INTO JAPANESE

あなたの子供のクラスの放課後すぐに

BACK INTO ENGLISH

Soon after the school of your child's class

INTO JAPANESE

すぐにあなたの子供のクラスの放課後

BACK INTO ENGLISH

Immediately after school for your child's class.

INTO JAPANESE

あなたの子供のクラスの放課後すぐに

BACK INTO ENGLISH

Soon after the school of your child's class

INTO JAPANESE

すぐにあなたの子供のクラスの放課後

BACK INTO ENGLISH

Immediately after school for your child's class.