YOU SAID:

shortcakes are a very scrumdidlyumptions dish only to be had by poshos

INTO JAPANESE

ショートケーキはposhosが持っているだけで非常にscrumdidlyumptions料理

BACK INTO ENGLISH

Short cakes are very scrumdidlyumptions dishes just poshos have

INTO JAPANESE

ショートケーキはただのポスホーが持っている料理です

BACK INTO ENGLISH

Short cake is a dish that POST HOO has just

INTO JAPANESE

ショートケーキはPOST HOOがちょうど持っている料理です

BACK INTO ENGLISH

Short cake is the dish that POST HOO just has

INTO JAPANESE

ショートケーキはPOST HOOがちょうど持っている料理です

BACK INTO ENGLISH

Short cake is the dish that POST HOO just has