YOU SAID:
Shortage shortages are getting out of hand!
INTO JAPANESE
欠品が手に負えなくなってきています!
BACK INTO ENGLISH
Out of stock is getting out of hand!
INTO JAPANESE
在庫切れが手に負えなくなっています!
BACK INTO ENGLISH
Out of stock is out of control!
INTO JAPANESE
在庫切れは手に負えません!
BACK INTO ENGLISH
Out of stock is out of control!
You've done this before, haven't you.