YOU SAID:
Short speech. You lost your partner today. What's his name – Emilio? Emilio is going to prison. The DEA took all your money, your lab. You got nothing. Square one. But you know the business. And I know the chemistry. I'm thinking...maybe you and I could
INTO JAPANESE
短いスピーチ。あなたは今日パートナーを亡くしました。彼の名前は何ですか – エミリオ?エミリオは刑務所に行くことになる。 DEA はあなたのお金も研究室もすべて取り上げました。あなたには何もありません。四角いもの。しかし、あなたはビジネスを知っています。そして私は化学を知っています。私は考えています...おそらくあなたと私はできるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
short speech. You lost your partner today. What is his name – Emilio? Emilio is going to jail. The DEA took all your money and your lab. You have nothing. Something square. But you know business
INTO JAPANESE
短いスピーチ。あなたは今日パートナーを亡くしました。彼の名前は何ですか – エミリオ?エミリオは刑務所に行くことになる。 DEA はあなたのお金と研究室をすべて取り上げました。あなたは何もありません。四角い何か。しかし、あなたはビジネスを知っています
BACK INTO ENGLISH
short speech. You lost your partner today. What is his name – Emilio? Emilio is going to jail. The DEA took all your money and your lab. You are nothing. Something square. But you know business
INTO JAPANESE
短いスピーチ。あなたは今日パートナーを亡くしました。彼の名前は何ですか – エミリオ?エミリオは刑務所に行くことになる。 DEA はあなたのお金と研究室をすべて取り上げました。あなたは何でもありません。四角い何か。しかし、あなたはビジネスを知っています
BACK INTO ENGLISH
short speech. You lost your partner today. What is his name – Emilio? Emilio is going to jail. The DEA took all your money and your lab. You are nothing. Something square. But you know business
That didn't even make that much sense in English.