YOU SAID:
short girl trifling, she must be from dirty docks!
INTO JAPANESE
ささいな短い女の子、彼女は汚いドックから来たに違いない！
BACK INTO ENGLISH
Little little girl, she must have come from a dirty dock!
INTO JAPANESE
小さな女の子、彼女は汚いドックから来たに違いない！
BACK INTO ENGLISH
Little girl, she must have come from a dirty dock!
INTO JAPANESE
小さな女の子、彼女は汚いドックから来たに違いない！
BACK INTO ENGLISH
Little girl, she must have come from a dirty dock!
That didn't even make that much sense in English.
