YOU SAID:

Short cuts make delays, but inns take longer ones

INTO JAPANESE

短いカットの遅延がインを取る長いもの

BACK INTO ENGLISH

Long short-cut delay takes into

INTO JAPANESE

長いショート カット遅延を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Considering the long shortcut delay.

INTO JAPANESE

長いショートカット遅延を考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

Considering latency shortcut.

INTO JAPANESE

考慮した遅延のショートカット。

BACK INTO ENGLISH

Delay consideration of shortcuts.

INTO JAPANESE

ショートカットの考察を遅らせます。

BACK INTO ENGLISH

Delay the consideration of the shortcut.

INTO JAPANESE

ショートカットの考察を遅らせます。

BACK INTO ENGLISH

Delay the consideration of the shortcut.