YOU SAID:

Shopping with personal whips may seem unusual to outsiders, but for the people of the Risen Island City of Atlantis, they are an absolute must.

INTO JAPANESE

個人的な鞭と買い物は、部外者には珍しいかもしれませんが、上昇して島の都市アトランティスの人々 は、彼らが絶対必要。

BACK INTO ENGLISH

Shopping with a personal whipping to outsiders rare may be the rising, the people of the island of Atlantis, they absolutely need.

INTO JAPANESE

上昇、アトランティスの島の人々 がありますまれな部外者に個人的な鞭と買い物、彼らは絶対に必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rare outsiders have the people of the island of Atlantis rising and whip a personal shop, they absolutely must be.

INTO JAPANESE

まれな部外者上昇アトランティスの島の人々 を持って、彼らは絶対にする必要があります個人店を鞭します。

BACK INTO ENGLISH

Personal shop you have outsiders a rare rise Atlantis Island people, they absolutely must whip the.

INTO JAPANESE

個人店は珍しい上昇アトランティス島の人々 部外者がある場合、絶対にする必要がありますさっとします。

BACK INTO ENGLISH

Personal store is a rare rise Atlantis Island people outsider, you absolutely need the shot.

INTO JAPANESE

個人店は珍しい上昇アトランティス島の人々 の部外者、絶対にショットが必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Individual bars outsiders unusual rise Atlantis Island people and absolutely shot should.

INTO JAPANESE

個人バー部外者の異常な上昇アトランティス島の人々 の絶対にショットが必要があります。

BACK INTO ENGLISH

An unusual rise in the personal bar outsiders Atlantis Island people absolutely must be shot.

INTO JAPANESE

絶対に部外者アトランティス島の人々 バー個人の異常な上昇を撮影しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely unusual rise in people of the outsider Atlantis Island bar individuals not to shoot.

INTO JAPANESE

絶対に異常な上昇を撃つように部外者アトランティス島バー個人の人々。

BACK INTO ENGLISH

Never shoot the unusual rise as outsiders Atlantis Island bar individual people.

INTO JAPANESE

決して部外者アトランティス島バー個々 の人々 として異常な上昇を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Never take an abnormal rise as outsiders Atlantis Island bar individual people.

INTO JAPANESE

決して部外者アトランティス島バー個々 の人々 として異常な上昇を取る。

BACK INTO ENGLISH

Never take an abnormal rise as outsiders Atlantis Island bar individual people.