YOU SAID:

Shopping sprees in Paris Everything twenty-four karats Take a look in that mirror Now tell me who's the fairest? Is it you? (Is it you?) Is it me? (Is it me?) Say it's us (say it's us) and I'll agree, baby

INTO JAPANESE

パリでショッピング三昧 すべては24カラット その鏡を見てください さあ、誰が一番美しいか教えてください。あなたですか？ （あなたですか？）私ですか？ (私ですか?) 私たちだと言ってください (私たちだと言って) そうすれば同意します、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Shopping spree in Paris Everything is 24 carats Look in that mirror Come on tell me who's the prettiest? you? (Is it you?) Is it me? (Me?) Say it's us (Say it's us) And I agree, baby

INTO JAPANESE

パリでショッピング三昧 すべては 24 カラット その鏡を見てください さあ、誰が一番美しいか教えてください?あなた？ （あなたですか？）私ですか？ (私?) 私たちだと言ってください (私たちだと言って) 私も同意します、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Shopping spree in Paris Everything is 24 carats Look in that mirror Now tell me who's the prettiest? (Is it you?) Is it me? (Me?) Say it's us (Say it's us) I agree, baby

INTO JAPANESE

パリでショッピング三昧 すべては 24 カラット その鏡を見てください さあ、誰が一番美しいか教えてください? （あなたですか？）私ですか？ (私?) 私たちだと言ってください (私たちだと言ってください) 同意します、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Shopping spree in Paris Everything is 24 carats Look in that mirror Now tell me who's the prettiest? (Are you?) Me? (Me?) Say it's us (Say it's us) I agree, baby

INTO JAPANESE

パリでショッピング三昧 すべては 24 カラット その鏡を見てください さあ、誰が一番美しいか教えてください? （あなたですか？）私ですか？ (私?) 私たちだと言ってください (私たちだと言ってください) 同意します、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Shopping spree in Paris Everything is 24 carats Look in that mirror Now tell me who's the prettiest? (Are you?) Me? (Me?) Say it's us (Say it's us) I agree, baby