YOU SAID:
Shoots further and deploys sentries in a much larger area.
INTO JAPANESE
さらに撃ち、より広いエリアに歩largerを展開します。
BACK INTO ENGLISH
Shoot further and deploy a larger to a larger area.
INTO JAPANESE
さらに撮影し、より大きなエリアに大きなを展開します。
BACK INTO ENGLISH
Shoot further and expand the big into a larger area.
INTO JAPANESE
さらに撮影し、大きな領域を大きくします。
BACK INTO ENGLISH
Shoot further to enlarge the larger area.
INTO JAPANESE
さらに撮影して、より広い領域を拡大します。
BACK INTO ENGLISH
Shoot more to enlarge a larger area.
INTO JAPANESE
より多くのエリアを拡大するには、もっと撃ちます。
BACK INTO ENGLISH
Shoot more to expand more areas.
INTO JAPANESE
より多くのエリアを拡大するためにもっと撃ちます。
BACK INTO ENGLISH
Shoot more to enlarge more area.
INTO JAPANESE
より多くのエリアを拡大するには、もっと撃ちます。
BACK INTO ENGLISH
Shoot more to expand more areas.
INTO JAPANESE
より多くのエリアを拡大するためにもっと撃ちます。
BACK INTO ENGLISH
Shoot more to enlarge more area.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium