YOU SAID:
Shoots darts more often.
INTO JAPANESE
シュートはより頻繁にダーツします。
BACK INTO ENGLISH
Shoot darts more frequently.
INTO JAPANESE
ダーツをより頻繁に撃ちます。
BACK INTO ENGLISH
Darts fire more frequently.
INTO JAPANESE
ダーツがより頻繁に発生します。
BACK INTO ENGLISH
Darts occurs more frequently.
INTO JAPANESE
ダーツはより頻繁に発生します。
BACK INTO ENGLISH
Darts occur more frequently.
INTO JAPANESE
ダーツがより頻繁に発生します。
BACK INTO ENGLISH
Darts occurs more frequently.
INTO JAPANESE
ダーツはより頻繁に発生します。
BACK INTO ENGLISH
Darts occur more frequently.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium