YOU SAID:

shooting star shining in the night so bright started to attract a pair of envious eyes, A villain rose up from behind the jester's crawl, she drove him away but didn't know what she had lost

INTO JAPANESE

輝く夜の輝きを放つ輝きのある輝きのある一組の魅力的な目を引き寄せるようになった夜、悪役がジェスターのクロールの後ろから立ち上がり、彼女は彼を追い払いましたが、

BACK INTO ENGLISH

A villain rose from the back of Jester 's crawl at night when it began to attract a brilliant and radiant pair of attractive eyes that radiates the radiance of a shining night, and she drove him away,

INTO JAPANESE

悪役が夜のJesterのクロールの後ろから光り輝く夜の輝きを放つ魅力的な目の華やかで晴れやかな一組を引き寄せ始めると、彼女は彼を追い払い、

BACK INTO ENGLISH

When a villain began to attract a brilliant and brilliant pair of charming eyes that shine brightly from the back of Jester's crawl at night, she drove him away,

INTO JAPANESE

悪役が夜のジェスターのクロールの後ろから明るく輝く魅力的な目の華麗で華麗な一組を引き寄せ始めると、彼女は彼を追い払い、

BACK INTO ENGLISH

When a villain begins to draw a brilliant and brilliant pair of brightly shining attractive eyes from behind the night celebrity of Jester, she drives him away,

INTO JAPANESE

悪役がジェスターの夜の有名人の後ろから明るく光り輝く魅力的な目を輝かしく輝かしくするようになると、彼女は彼を追い払い、

BACK INTO ENGLISH

When a villain glows brilliantly brilliant charming eyes shining brilliantly behind the celebrity of Jester's night celebration, she drives him away,

INTO JAPANESE

悪役がジェスターの夜のお祝いの有名人の後ろで輝く輝かしい輝かしい魅力的な目を輝かせたとき、彼女は彼を追い払い、

BACK INTO ENGLISH

When a villain shines the brilliant glorious glamorous eyes shining behind Jester's night's celebrating celebrities, she drives him away,

INTO JAPANESE

悪役がジェスターの夜の有名人の後ろに輝く輝かしい輝かしい魅惑的な目を照らすと、彼女は彼を追い払い、

BACK INTO ENGLISH

When a villain lights the brilliant glittering enchanting eyes shining behind Jester 's night celebrities, she drives him away,

INTO JAPANESE

悪役がジェスターの夜の有名人の後ろに輝く華やかな輝く魅力的な目を照らしたとき、彼女は彼を追い払い、

BACK INTO ENGLISH

When a villain lighted up a gorgeous glittering charming eyes shining behind a celebrity at night in Jester, she drove him away,

INTO JAPANESE

ジェスターの夜、有名人の後ろに輝く華やかな魅力的な目を輝かせた悪人が、彼女を追い払い、

BACK INTO ENGLISH

On the night of Jester, a villain shining her glittering charming eyes shining behind a celebrity drives her away,

INTO JAPANESE

ジェスターの夜、有名人の後ろに輝く輝く魅力的な目を輝かせている悪役が彼女を追い払い、

BACK INTO ENGLISH

On the night of Jester, a villain shining her shining brilliant attractive eyes behind her celebrities,

INTO JAPANESE

ジェスターの夜、彼女の有名人の後ろに輝く輝かしい魅力的な目を輝かせている悪役、

BACK INTO ENGLISH

On the night of Jester, a villain shining brilliant glittering eyes shining behind her celebrities,

INTO JAPANESE

ジェスターの夜、彼女の有名人の後ろに輝く輝かしい輝く目を輝かせている悪役、

BACK INTO ENGLISH

On the night of Jester, a villain shining the glittering shining eyes shining behind her celebrities,

INTO JAPANESE

ジェスターの夜、彼女の有名人の後ろに輝く輝く輝く目を輝かす悪人は、

BACK INTO ENGLISH

On the night of Jester, a villain shining brilliantly shining brilliant eyes behind her celebrities,

INTO JAPANESE

ジェスターの夜に、彼女の有名人の後ろに輝く輝かしい目を輝かせている悪人は、

BACK INTO ENGLISH

A villain shining the brilliant eyes shining behind her celebrity on Jester 's night,

INTO JAPANESE

ジェスターの夜に彼女の有名人の後ろに輝く輝かしい目を輝かせている悪役は、

BACK INTO ENGLISH

A villain shining the brilliant eyes shining behind her celebrity on Jester 's night,