YOU SAID:

shooting for the stars when i couldn't make a killing

INTO JAPANESE

殺害を作ることができなかったときに星の撮影

BACK INTO ENGLISH

Could not make a killing when shooting stars

INTO JAPANESE

ない殺害するときに星の撮影

BACK INTO ENGLISH

Not to kill when shooting stars

INTO JAPANESE

星の撮影時を殺すためには

BACK INTO ENGLISH

To kill during the shooting-star

INTO JAPANESE

シューティング スターの中に殺すために

BACK INTO ENGLISH

To kill in the shooting star

INTO JAPANESE

射撃星を殺すには

BACK INTO ENGLISH

To kill a shooting star

INTO JAPANESE

有名人を殺すには

BACK INTO ENGLISH

To kill a celebrity

INTO JAPANESE

有名人を殺すには

BACK INTO ENGLISH

To kill a celebrity