YOU SAID:

Shoot your immaterial fibers

INTO JAPANESE

あなたの非物質的な繊維を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Taking your non-material fibers.

INTO JAPANESE

非物質的繊維を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking non-material fibers.

INTO JAPANESE

非素材繊維を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking non-fiber.

INTO JAPANESE

非繊維を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking non-textile.

INTO JAPANESE

非繊維を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking non-textile.