YOU SAID:

Shoot the messenger before he can say a word.

INTO JAPANESE

彼は単語を言うことができる前に、メッセンジャーを撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

Before he could say a Word, shoot the Messenger.

INTO JAPANESE

彼は単語を言うことができる、前に、メッセンジャーを撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

Before he could say a Word, to shoot the Messenger.

INTO JAPANESE

前に彼はメッセンジャーを撃つことの単語を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ago he can say the word shoot the Messenger.

INTO JAPANESE

前彼は単語撮影メッセンジャーを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Before he can say the word shoot messengers.

INTO JAPANESE

前に、彼は単語撮影メッセンジャーを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ago he can say the word shoot messengers.

INTO JAPANESE

前彼は単語撮影メッセンジャーを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Before he can say the word shoot messengers.

INTO JAPANESE

前に、彼は単語撮影メッセンジャーを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ago he can say the word shoot messengers.