YOU SAID:
Shoot, go from the store to the booth Make it all back in one loop, give me the loot Never mind, I got the juice Nothing but net when we shoot Look at my neck, look at my jet Ain't got enough money to pay me respect Ain't no budget when I'm on the set If I like it, then that's what I get
INTO JAPANESE
撃つ、店からブースへ行くそれをすべて1つの輪にして、私に戦利品を渡しなさい気にするな私が尊敬している私がセットの上にいるとき、予算ではない私がそれを好めば、それは私が得るものです
BACK INTO ENGLISH
Shoot, go from store to booth Make it all in one wheel and pass me booty Don't bother I'm respecting when I'm on the set, I'm not the budget I like it Me, that's what I get
INTO JAPANESE
撃って、店からブースまで行きなさいそれをすべて一輪にして戦利品を渡してください。
BACK INTO ENGLISH
Shoot and go from the store to the booth Make it all in one wheel and pass the loot.
INTO JAPANESE
撃って店からブースへ行く一輪ですべてを作り、戦利品を渡します。
BACK INTO ENGLISH
Shoot and make everything from the store to the booth, handing down the spoils
INTO JAPANESE
駄作を引き渡しながら、店からブースまでのすべてを撃って作る
BACK INTO ENGLISH
Shoot and make everything from the shop to the booth while handing over the spoils
INTO JAPANESE
戦利品を引き渡しながら、ショップからブースまでのすべてを撮影
BACK INTO ENGLISH
Taking everything from shop to booth while handing over booty
INTO JAPANESE
戦利品を引き渡しながら店からブースまですべてを取る
BACK INTO ENGLISH
Take everything from the store to the booth while handing over the spoils
INTO JAPANESE
駄作を引き渡しながら店からブースまですべてを持っていく
BACK INTO ENGLISH
Bring everything from the store to the booth while handing over the spoils
INTO JAPANESE
駄作を引き渡しながら店からブースまですべてを持ってきなさい
BACK INTO ENGLISH
Bring everything from the store to the booth while handing over the spoils
That didn't even make that much sense in English.