YOU SAID:

Shoot for the moon cause if yopu miss youll be amongst the stars

INTO JAPANESE

星の間で yopu を逃す場合月原因のための撮影になります

BACK INTO ENGLISH

Tsukihara attributed to shoot if yopu to miss among the stars

INTO JAPANESE

月原は場合を撮影に起因する星の間欠場する yopu

BACK INTO ENGLISH

Tsukihara yopu will miss among the stars due to the shooting case.

INTO JAPANESE

月原 yopu を撮影事例による星の間欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Tsukihara yopu will miss among the stars by taking a case.

INTO JAPANESE

月原 yopu をケースで星の間欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Tsukihara yopu will miss among the stars in case.

INTO JAPANESE

月原 yopu をケースで星の間欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Tsukihara yopu will miss among the stars in case.